ALMANCA KUTUSU – KULLANIM KOŞULLARI
1) Taraflar ve Şirket Bilgileri
Bu Kullanım Koşulları (“Sözleşme”), aşağıdaki bilgileri yer alan şirket tarafından işletilen Almanca öğrenme platformu (“Platform”) ile Platform’u kullanan kişi (“Kullanıcı”) arasında akdedilir.
Şirket Unvanı: KUTU LLC
Adres: 8 The Green, Suite 15204, Dover, DE, 19901, USA
KUTU LLC tarafından işletilen bu Platform, ticari marka ve hizmet adı olarak “Almanca Kutusu” adıyla faaliyet göstermektedir. Bu Sözleşme kapsamında KUTU LLC, “Almanca Kutusu” olarak da anılabilir.
2) Tanımlar
- Platform: Almanca Kutusu mobil uygulamaları (iOS/Android), web sitesi ve bu kapsamda sunulan tüm hizmetler.
- Hizmetler/İçerik: Dersler, üniteler, alıştırmalar, seslendirmeler, metinler, görseller, ölçme-değerlendirme içerikleri ve benzeri tüm dijital içerikler.
- Abonelik: App Store, Google Play veya web üzerinden başlatılabilen ücretli erişim planı.
- Hesap: Kullanıcının Platform’a erişmek için oluşturduğu kullanıcı profili.
3) Sözleşmenin Kabulü
Platform’u indirerek, kullanarak, hesap oluşturarak veya abonelik başlatarak bu Sözleşme’yi okuduğunuzu, anladığınızı ve kabul ettiğinizi beyan edersiniz. Kabul etmiyorsanız Platform’u kullanmamalısınız.
4) Uygunluk ve Reşit Olmayanlar
Platform’u kullanabilmek için yürürlükteki mevzuata göre sözleşme yapma ehliyetine sahip olmanız gerekir. Reşit olmayanların Platform’u kullanması, ebeveyn/vasinin onayı ve gözetimi ile mümkündür. Ebeveyn/vasi, çocuğun Platform kullanımından sorumludur.
5) Hesap Oluşturma ve Güvenlik
- Hesap bilgilerinizin (şifre, giriş yöntemleri vb.) gizliliğinden siz sorumlusunuz.
- Hesabınız üzerinden gerçekleşen tüm işlemlerden, yetkisiz kullanım şüphesi dahil olmak üzere, derhal Almanca Kutusu’nu bilgilendirmekle yükümlüsünüz.
- Almanca Kutusu, güvenlik veya kötüye kullanım şüphesi halinde hesabı geçici olarak askıya alabilir.
6) Hizmetin Kapsamı ve Eğitim Niteliği
Platform, dijital dil öğrenme içerikleri sunar. İçerikler genel eğitim amaçlıdır; belirli bir sınav sonucunu, vize/işe alım sonucunu veya akademik başarıyı garanti etmez. Kullanım deneyimi cihaz, internet, işletim sistemi sürümü ve kullanıcı performansına göre değişebilir.
7) Ücretli Abonelikler – Genel Hükümler
Almanca Kutusu, ücretsiz ve/veya ücretli planlar sunabilir. Ücretli planların kapsamı, fiyatı, süresi ve sağladığı özellikler satın alma ekranında ve/veya web sitesinde belirtilir.
Abonelikler;
- App Store (iOS) içi satın alma
- Google Play (Android) içi satın alma
- Web üzerinden başlatılan abonelikler
kanallarıyla başlatılabilir.
8) App Store (iOS) Abonelikleri
- iOS üzerinden başlatılan aboneliklerde ödeme, yenileme, iptal ve faturalandırma işlemleri Apple tarafından yürütülür.
- Aboneliğin yönetimi (iptal/yenileme kapatma) Apple ID abonelik ayarları üzerinden yapılır.
- App Store üzerinden yapılan satın alımlar için iade/geri ödeme talepleri Apple’ın politikalarına tabidir.
9) Google Play (Android) Abonelikleri
- Android üzerinden başlatılan aboneliklerde ödeme, yenileme, iptal ve faturalandırma işlemleri Google tarafından yürütülür.
- Aboneliğin yönetimi Google Play abonelik ayarları üzerinden yapılır.
- Google Play üzerinden yapılan satın alımlar için iade/geri ödeme talepleri Google’ın politikalarına tabidir.
10) Web Üzerinden Başlatılan Abonelikler
- Web üzerinden başlatılan aboneliklerde ödeme ve yenileme, satın alma ekranında belirtilen ödeme altyapıları aracılığıyla yürütülür.
- Web aboneliğinin iptali, Platform içi “Hesap/Abonelik” alanından veya Almanca Kutusu’nun belirttiği yöntemlerle yapılır.
- Web aboneliklerinde iade/geri ödeme koşulları, yürürlükteki mevzuat ve/veya satın alma anında belirtilen iade politikasına göre değerlendirilir.
11) Otomatik Yenileme
Aksi belirtilmediği sürece abonelikler iptal edilmediği müddetçe seçilen periyotta otomatik yenilenir ve ilgili ücret tahsil edilir. Yenileme tarihinden önce iptal edilmezse bir sonraki dönem ücreti alınır.
12) Deneme Süreleri ve Kampanyalar
Almanca Kutusu dönemsel olarak deneme süresi veya kampanya sunabilir. Deneme/kampanya şartları (süre, kapsam, kimlerin yararlanabileceği vb.) teklif ekranında belirtilir. Deneme süresi sonunda iptal edilmezse ücretli dönem başlayabilir.
13) Fiyat Değişiklikleri ve Vergiler
- Fiyatlar dönemsel olarak değişebilir.
- App Store/Google Play tarafında fiyat değişiklikleri ilgili mağaza kurallarına tabidir.
- Vergiler/ücretler (KDV, komisyon vb.) kullanıcıya yansıtılabilir veya satın alma ekranında gösterilebilir.
14) İade ve Geri Ödeme
- App Store / Google Play üzerinden yapılan alımlarda iade süreçleri ilgili mağazanın politikalarına tabidir.
- Web üzerinden yapılan alımlarda iade süreçleri, yürürlükteki mevzuat ve/veya satın alma sırasında belirtilen iade politikasına göre ele alınır.
- Kullanılmış dönem, kısmi kullanım, suistimal ve benzeri durumlarda iade talebi reddedilebilir (mevzuatın zorunlu kıldığı haller saklıdır).
15) Fikri Mülkiyet Hakları
Platform’daki tüm içerik, yazılım, tasarım, marka, logo, görsel, ses ve metinler Almanca Kutusu’na ve/veya lisans verenlerine aittir. Kullanıcıya, yalnızca kişisel ve ticari olmayan kullanım için sınırlı, devredilemez, münhasır olmayan bir kullanım lisansı verilir.
Yasaktır:
- İçerikleri kopyalamak, çoğaltmak, dağıtmak, satmak, yeniden yayınlamak
- Uygulamayı tersine mühendislik yapmak, kaynak koda erişmeye çalışmak
- İçerikleri izinsiz şekilde başka platformlarda paylaşmak
16) Kullanıcı Davranış Kuralları (Yasaklı Kullanım)
Kullanıcı aşağıdakileri yapmayacağını kabul eder:
- Hukuka aykırı, hakaret, nefret söylemi, müstehcenlik, taciz içeren kullanım
- Başkalarının hesaplarına izinsiz erişim, sistemlere zarar verme, güvenlik açıklarını kötüye kullanma
- Bot, scraping, otomasyonla içerik çekme veya hizmeti istismar etme
- Platform’un işleyişini engelleyecek şekilde aşırı trafik oluşturma
17) Kullanıcı İçeriği ve Geri Bildirimler
Kullanıcı, Platform’a ilettiği geri bildirim/öneri ve benzeri içeriklerin Almanca Kutusu tarafından ürün geliştirme amacıyla kullanılabileceğini kabul eder. Kullanıcı, paylaştığı içeriklerin üçüncü kişilerin haklarını ihlal etmemesinden sorumludur.
18) Üçüncü Taraf Hizmetler ve Bağlantılar
Platform, ödeme altyapıları, uygulama mağazaları veya üçüncü taraf servisler içerebilir. Bu servislerin koşulları ilgili üçüncü tarafın sorumluluğundadır. Almanca Kutusu, üçüncü taraf hizmetlerin kesintisizliğini garanti etmez.
19) Hizmetin Kesintiye Uğraması ve Değişiklikler
Almanca Kutusu; bakım, güncelleme, güvenlik, yasal zorunluluk veya teknik sebeplerle hizmeti geçici olarak durdurabilir, değiştirebilir veya bazı özellikleri sonlandırabilir. Mümkün olduğunda kullanıcı bilgilendirilir; ancak kesintisiz hizmet garantisi verilmez.
20) Sorumluluğun Sınırlandırılması
Platform “olduğu gibi” sunulur. Almanca Kutusu; dolaylı zararlar, veri kaybı, kâr kaybı, iş kesintisi gibi sonuçlardan (kanunun izin verdiği ölçüde) sorumlu değildir. Kullanıcı, Platform’u kendi sorumluluğunda kullandığını kabul eder.
21) Tazminat
Kullanıcı; Sözleşme’ye aykırı kullanımından, üçüncü kişilerin hak ihlallerinden veya hukuka aykırı eylemlerinden doğacak talep, zarar ve masraflara karşı Almanca Kutusu’nu tazmin etmeyi kabul eder.
22) Sözleşmenin Feshi ve Hesabın Kapatılması
- Kullanıcı dilediği zaman Platform kullanımını bırakabilir ve aboneliğini ilgili kanal üzerinden iptal edebilir.
- Almanca Kutusu, Sözleşme ihlali, kötüye kullanım veya yasal zorunluluk halinde hesabı askıya alabilir/sonlandırabilir.
- Hesap sonlandırılsa dahi, daha önce doğmuş ödeme yükümlülükleri ve fikri mülkiyet hükümleri yürürlükte kalır.
23) Gizlilik
Kişisel verilerin işlenmesi ve gizlilik uygulamaları, Platform’da yayınlanan Gizlilik Politikası kapsamında düzenlenir. Bu Sözleşme’yi kabul ederek Gizlilik Politikası’nı da okuduğunuzu ve anladığınızı kabul edersiniz.
24) Sözleşme Değişiklikleri
Almanca Kutusu bu Sözleşme’yi güncelleyebilir. Güncel metin Platform’da yayınlandığı anda yürürlüğe girer. Önemli değişikliklerde, uygun yöntemlerle bilgilendirme yapılabilir. Değişiklik sonrası Platform’u kullanmaya devam etmeniz güncellenmiş metni kabul ettiğiniz anlamına gelir.
25) Uygulanacak Hukuk ve Yetki
Bu Sözleşme, kanunlar ihtilafı kuralları hariç olmak üzere Delaware, ABD hukuku uyarınca yorumlanır. Taraflar, doğabilecek uyuşmazlıklarda yetkili merci/mahkemelerin Delaware’de olmasını kabul eder (zorunlu tüketici mevzuatı hükümleri saklıdır).
26) İletişim
Bu Sözleşme ile ilgili soru ve talepler için:
E-posta: app@kutu.studio
Adres: 8 The Green, Suite 15204, Dover, DE, 19901, USA